티켓팅 중국어 : 표 살 때 유용한 실전 표현 모음 (예시)

1. 기차표 구매

고객:
안녕하세요. 기차표를 사고 싶은데요.
我要买火车票，您好  (Wǒ yào mǎi huǒchē piào, nín hǎo)

직원:
안녕하세요. 어디로 가시는 기차표를 원하시나요?
您好，您要买去哪里的火车票？  (Nín hǎo, nín yào mǎi qù nǎ lǐ de huǒchē piào?)

고객:
베이징으로 가는 기차표를 원해요.
我要买到北京的火车票  (Wǒ yào mǎi dào Běijīng de huǒchē piào.)

직원:
언제 출발하는 기차를 원하시나요?
您要买什么时间出发的火车票？ (Nín yào mǎi shénme shíjiān chūfā de huǒchē piào?)

고객:
오늘 오후 3시에 출발하는 기차표가 있나요?
今天下午三点出发的火车票有吗？ (Jīntiān xiàwǔ sān diǎn chūfā de huǒchē piào yǒu ma?)

직원:
네, 3ㅊ시에 출발하는 기차가 있습니다. 한 장 드릴까요?
有，今天下午三点出发的火车票。一张吗？ (Yǒu, jīntiān xiàwǔ sān diǎn chūfā de huǒchē piào. Yī zhāng ma?)

고객:
네, 한 장 주세요.
请给我一张。 (Qǐng gěi wǒ yī zhāng.)

---

2. 영화표 구매

고객:
영화표를 사고 싶은데요.
我要买电影票  (Wǒ yào mǎi diànyǐng piào)

직원:
어떤 영화를 보고 싶으신가요?
您要看什么电影？(Nín yào kàn shénme diànyǐng?)

고객:
"어벤져스" 영화를 보고 싶어요.
我要看"复仇者联盟"的电影  (Wǒ yào kàn "Fùchóu zhě liánméng" de diànyǐng)

직원:
오늘 저녁 7시에 상영하는 "어벤져스" 표가 있습니다.
今天晚上七点有"复仇者联盟"的电影票  (Jīntiān wǎnshàng qī diǎn yǒu "Fùchóu zhě liánméng" de diànyǐng piào)

고객:
네, 그 시간대 표 한 장 주세요.
请给我今天晚上七点的电影票一张  (Qǐng gěi wǒ jīntiān wǎnshàng qī diǎn de diànyǐng piào yī zhāng)

직원:
표 한 장은 80위안입니다.
一张票是80元  (Yī zhāng piào shì bāshí yuán)

 

3. 버스표 구매

고객:
버스표를 사고 싶어요.
我要买公交车票  (Wǒ yào mǎi gōngjiāo chē piào)

직원:
어디로 가는 버스표를 원하시나요?
您要买去哪儿的公交车票？ (Nín yào mǎi qù nǎr de gōngjiāo chē piào?)

고객:
시내로 가는 버스표 주세요.
请给我一张去市区的公交车票  (Qǐng gěi wǒ yī zhāng qù shìqū de gōngjiāo chē piào)

직원:
시내행 버스는 5분 후에 출발합니다.
去市区的公交车五分钟后出发  (Qù shìqū de gōngjiāo chē wǔ fēnzhōng hòu chūfā)

고객:
표 한 장 주세요.
请给我一张票  (Qǐng gěi wǒ yī zhāng piào)

직원:
버스표 한 장은 3위안입니다.
(一张公交车票是三元)
(Yī zhāng gōngjiāo chē piào shì sān yuán)

---

4. 항공권 구매

고객:
항공권을 사고 싶은데요.
我要买机票  (Wǒ yào mǎi jīpiào)

직원:
어디로 가는 항공권을 원하시나요?
您要买去哪里的机票？ (Nín yào mǎi qù nǎ lǐ de jīpiào?)

고객:
상하이로 가는 항공권이 필요해요.
我要买到上海的机票  (Wǒ yào mǎi dào Shànghǎi de jīpiào)

직원:
출발일은 언제로 원하시나요?
您要什么时候出发？ (Nín yào shénme shíhòu chūfā?)

고객:
내일 오전 10시에 출발하는 항공권이 있나요?
明天上午十点出发的机票有吗？ (Míngtiān shàngwǔ shí diǎn chūfā de jīpiào yǒu ma?)

직원:
네, 내일 10시에 출발하는 항공권이 있습니다.
有，明天上午十点出发的机票  (Yǒu, míngtiān shàngwǔ shí diǎn chūfā de jīpiào)

고객:
그럼 한 장 주세요.
那请给我一张  (Nà qǐng gěi wǒ yī zhāng)

직원:
이 항공권은 500위안입니다.
这张机票是五百元  (Zhè zhāng jīpiào shì wǔbǎi yuán)

---

5. 박람회 티켓 구매

고객:
박람회 티켓을 사고 싶어요.

我要买博览会门票  (Wǒ yào mǎi bólǎn huì ménpiào)

직원:
어떤 박람회의 티켓을 원하시나요?
您要买哪个博览会的门票？ (Nín yào mǎi nǎge bólǎn huì de ménpiào?)

고객:
이번 주에 열리는 국제 박람회의 티켓이 필요해요.
我需要这周举行的国际博览会的门票  (Wǒ xūyào zhè zhōu jǔxíng de guójì bólǎn huì de ménpiào)

직원:
오늘 2시부터 입장 가능한 티켓이 있습니다.
今天下午两点可以入场的门票有  (Jīntiān xiàwǔ liǎng diǎn kěyǐ rùchǎng de ménpiào yǒu)

고객:
그 시간대 티켓 한 장 주세요.
请给我一张那个时间的门票  (Qǐng gěi wǒ yī zhāng nàgè shíjiān de ménpiào)

직원:
티켓 한 장은 150위안입니다.
一张门票是一百五十元  (Yī zhāng ménpiào shì yī bǎi wǔshí yuán)

---

6. 콘서트 티켓 구매

고객:
콘서트 티켓을 사고 싶어요.
我要买音乐会门票   (Wǒ yào mǎi yīnyuè huì ménpiào)

직원:
어떤 콘서트의 티켓을 원하시나요?
您要买哪个音乐会的门票？ (Nín yào mǎi nǎge yīnyuè huì de ménpiào?)

고객:
이번 주 금요일에 열리는 록 콘서트 티켓을 사고 싶어요.
我想买这周五举行的摇滚音乐会的门票  (Wǒ xiǎng mǎi zhè zhōu wǔ jǔxíng de yáogǔn yīnyuè huì de ménpiào)

직원:
그 콘서트는 오후 7시에 시작합니다.
那个音乐会下午七点开始  (Nàgè yīnyuè huì xiàwǔ qī diǎn kāishǐ)

고객:
네, 그 시간대 티켓 한 장 주세요.
请给我一张那个时间的票   (Qǐng gěi wǒ yī zhāng nàgè shíjiān de piào)

직원:
이 티켓은 200위안입니다.
这张票是二百元  (Zhè zhāng piào shì èr bǎi yuán)