적금(time deposit)이란?

적금이란, 일정한 금액을 정해진 기간 동안 매월 또는 일정 주기로 저축하여 만기 시 원금과 이자를 받는 금융 상품입니다. 적금은 예금과 비슷하지만, 정해진 기간 동안 일정 금액을 정기적으로 납입해야 하며, 만기 시 이자와 함께 원금을 돌려받습니다.

적금의 주요 특징은 다음과 같습니다:

1. 정기적인 납입: 매월 일정 금액을 납입하는 형태로, 저축 습관을 기를 수 있습니다.
2. 고정 이자율: 보통 예금보다 높은 이자율을 제공하며, 이자는 납입한 금액과 기간에 따라 달라집니다.
3. 만기 시 지급: 계약한 기간이 끝나면 원금과 이자를 한꺼번에 돌려받습니다.
4. 해지 시 불이익: 중간에 해지할 경우 약정된 이자보다 적은 이자를 받을 수 있습니다.

적금은 목표 달성이나 저축 습관을 기르기 위한 수단으로 많이 활용되며, 안정적이고 예측 가능한 방식으로 자금을 모을 수 있는 방법입니다.

---

A time deposit (installment savings) is a financial product where a fixed amount of money is deposited regularly (usually monthly) over a predetermined period, and the principal along with interest is paid at maturity. Unlike a simple savings account, time deposits require regular contributions, making it a disciplined way to save.

Main features of installment savings are:

1. Regular Payments: The depositor must make regular payments, which helps build a savings habit.
2. Fixed Interest Rate: The interest rate is typically higher than a regular savings account, and it depends on the amount and duration of the deposits.
3. Maturity Payment: At the end of the term, the principal and interest are paid out together.
4. Penalties for Early Withdrawal: If the account is closed before the term ends, the depositor may receive less interest than initially promised.

Installment savings is a useful method for achieving financial goals or developing good saving habits, as it offers a predictable and secure way to accumulate funds.