💬 E로 시작하는 숙어 회화

🎯 1. Easy come, easy go

📌 뜻: 쉽게 얻은 건 쉽게 잃는다

👥 대화문
A: I won $500 at the casino last night!
B: Wow, that’s lucky!
A: Yeah… but I lost it all in 10 minutes.
B: Easy come, easy go, huh?

📝 해석
A: 나 어젯밤 카지노에서 500달러 땄어!
B: 와, 운 좋은데!
A: 응… 근데 10분 만에 다 잃었어.
B: 쉽게 온 건 쉽게 가지, 그렇지?

---

🎯 2. Eat your words

📌 뜻: 자신이 한 말을 철회하다, 틀렸음을 인정하다

👥 대화문
A: You said Jake couldn’t sing.
B: I know… but he was amazing on stage.
A: Time to eat your words!
B: Yeah, I was totally wrong.

📝 해석
A: 너 제이크 노래 못한다고 했잖아.
B: 나도 알아… 근데 무대에서 진짜 대박이었어.
A: 말 취소해야겠다!
B: 응, 완전 틀렸어 내가.

---

🎯 3. Easier said than done

📌 뜻: 말은 쉽지만 행동은 어렵다

👥 대화문
A: Just forget about her and move on.
B: That’s easier said than done. We were together for 5 years.

📝 해석
A: 그냥 그녀 잊고 넘어가.
B: 그게 말처럼 쉽냐. 우리 5년이나 사귀었어.

---

🎯 4. Egg someone on

📌 뜻: 부추기다, 선동하다

👥 대화문
A: Why did you jump off the roof?!
B: They all egged me on!
A: That was dangerous!

📝 해석
A: 왜 지붕에서 뛰어내렸어?!
B: 걔네들이 다 부추겼단 말이야!
A: 위험했잖아!

---

🎯 5. Elbow room

📌 뜻: 여유 공간, 자유

👥 대화문
A: This café is so small.
B: Yeah, there’s barely any elbow room.
A: Let’s find a bigger place.

📝 해석
A: 이 카페 너무 좁다.
B: 응, 몸도 못 움직이겠어.
A: 더 큰 데 가자.

---

🎯 6. Eat like a horse / Eat like a bird

📌 뜻: 많이 먹다 / 적게 먹다

👥 대화문 1
A: How can you eat so much?
B: I guess I just eat like a horse.
A: I wish I had your metabolism.

👥 대화문 2
A: That’s all you’re eating?
B: Yeah, I eat like a bird.
A: I’d be starving!

📝 해석

1. A: 너 어떻게 그렇게 많이 먹냐?
    B: 그냥 원래 많이 먹어.
    A: 너 같은 신진대사면 좋겠다.
2. A: 그게 다야?
    B: 응, 원래 적게 먹어.
    A: 나였으면 배고파 죽겠어.

---

🎯 7. Every trick in the book

📌 뜻: 온갖 방법

👥 대화문
A: How did you fix the printer?
B: I used every trick in the book.
A: I’m impressed!

📝 해석
A: 프린터 어떻게 고쳤어?
B: 할 수 있는 방법 다 써봤지.
A: 대단한데?

---

🎯 8. Eyes bigger than one’s stomach

📌 뜻: 욕심이 과하다, 너무 많이 담다

👥 대화문
A: You can’t finish all that food!
B: Yeah, my eyes were bigger than my stomach.
A: Told you so!

📝 해석
A: 저 음식 다 못 먹을걸?
B: 그러게, 욕심이 과했네.
A: 그럴 줄 알았다니까!

---

🎯 9. End up ~ing

📌 뜻: 결국 ~하게 되다

👥 대화문
A: I planned to go to the gym.
B: And?
A: I ended up watching Netflix all night.
B: Classic!

📝 해석
A: 헬스장 갈 계획이었는데…
B: 그리고?
A: 결국 밤새 넷플릭스만 봤어.
B: 예상했지 ㅋㅋ

---

🎯 10. Eye candy

📌 뜻: 보기엔 좋지만 실속 없는 것/사람

👥 대화문
A: Did you watch the new action movie?
B: Yeah, it was all eye candy.
A: No story, just explosions?

📝 해석
A: 새 액션 영화 봤어?
B: 응, 그냥 눈요기거리였어.
A: 스토리는 없고 폭발만 잔뜩?