중국어 육하원칙(六何原則) 알아보기

육하원칙(六何原則)은 사건이나 상황을 설명하거나 보고할 때 필수적인 여섯 가지 요소를 말합니다. 이는 주로 글쓰기나 보고서 작성에서 사용되며, "누가, 언제, 어디서, 무엇을, 왜, 어떻게"의 여섯 가지 질문을 포함합니다. 중국어로 각각의 요소를 설명하면 다음과 같습니다.

1. 누가(Who) - 谁 (shuí) / 谁 (shéi)
   사건에 관련된 사람이나 주체를 묻는 질문입니다.
   예: 谁是主角? (누가 주인공인가?)
2. 언제(When) - 何时 (hé shí) / 什么时候 (shénme shíhòu)
   사건이 발생한 시간이나 시점을 묻는 질문입니다.
   예: 事件发生在什么时候? (사건이 언제 발생했는가?)
3. 어디서(Where) - 哪里 (nǎ lǐ) / 何地 (hé dì)
   사건이 발생한 장소를 묻는 질문입니다.
   예: 事件发生在何地? (사건이 어디서 발생했는가?)
4. 무엇을(What) - 什么 (shénme)
   사건의 내용을 묻는 질문입니다.
   예: 发生了什么事? (무슨 일이 일어났는가?)
5. 왜(Why) - 为什么 (wèishéme)
   사건의 원인이나 이유를 묻는 질문입니다.
   예: 为什么会发生? (왜 이런 일이 일어났는가?)
6. 어떻게(How) - 如何 (rúhé) / 怎么 (zěnme)
   사건이 일어난 방법이나 과정을 묻는 질문입니다.
   예: 事情是如何发生的? (일은 어떻게 일어났는가?)

 

1. 누가 (Who) - 谁 (shuí / shéi)

• 问题: 谁是这篇文章的作者？ (누가 이 글의 저자인가?)
• 回答: 这篇文章的作者是李明。 (이 글의 저자는 리밍이다.)
• 问题: 谁发现了问题？ (누가 문제를 발견했는가?)
• 回答: 问题是小王发现的。 (문제는 샤오왕이 발견했다.)

2. 언제 (When) - 何时 (hé shí) / 什么时候 (shénme shíhòu)

• 问题: 会议何时开始？ (회의는 언제 시작되는가?)
• 回答: 会议将在明天下午两点开始。 (회의는 내일 오후 2시에 시작될 것이다.)
• 问题: 你什么时候去中国？ (너는 언제 중국에 가니?)
• 回答: 我打算下个月去。 (나는 다음 달에 갈 예정이다.)

3. 어디서 (Where) - 哪里 (nǎ lǐ) / 何地 (hé dì)

• 问题: 比赛在哪里举行？ (경기는 어디서 열리는가?)
• 回答: 比赛将在北京的体育场举行。 (경기는 베이징의 경기장에서 열릴 것이다.)
• 问题: 你在哪里学习中文？ (너는 어디서 중국어를 공부하니?)
• 回答: 我在学校学习中文。 (나는 학교에서 중국어를 공부한다.)

4. 무엇을 (What) - 什么 (shénme)

• 问题: 你在做什么？ (너는 무엇을 하고 있니?)
• 回答: 我正在写作业。 (나는 숙제를 하고 있어.)
• 问题: 今天的会议讨论了什么？ (오늘 회의에서 무엇을 논의했는가?)
• 回答: 我们讨论了公司未来的发展计划。 (우리는 회사의 미래 발전 계획을 논의했다.)

5. 왜 (Why) - 为什么 (wèishéme)

• 问题: 为什么你今天迟到了？ (왜 너는 오늘 늦었니?)
• 回答: 因为路上堵车。 (길이 막혔기 때문이다.)
• 问题: 你为什么想学中文？ (너는 왜 중국어를 배우고 싶니?)
• 回答: 因为我对中国文化感兴趣。 (나는 중국 문화에 관심이 있기 때문이다.)

6. 어떻게 (How) - 如何 (rúhé) / 怎么 (zěnme)

• 问题: 你是如何完成这个项目的？ (너는 어떻게 이 프로젝트를 완성했니?)
• 回答: 我通过团队合作和努力完成了这个项目。 (나는 팀워크와 노력으로 이 프로젝트를 완성했다.)
• 问题: 事情是怎么发生的？ (일이 어떻게 일어났는가?)
• 回答: 事情是因为沟通不畅导致的。 (일은 소통이 원활하지 않아 발생했다.)