영어 - see, watch, look (보다) 비교하기

영어에서 "see," "watch," 그리고 "look"는 모두 '보다'라는 의미를 지니고 있지만, 각각의 단어는 상황에 따라 다르게 사용됩니다.

1. See

• "see"는 무언가를 자연스럽게 보는 것, 즉 의도하지 않아도 시야에 들어오는 것을 볼 때 사용합니다.
• 예시:
  • I can see the mountains from my window. (창문에서 산이 보여요.)
  • Did you see the news last night? (어젯밤 뉴스 봤어요?)
  • Can you see the stars tonight?
    • 오늘 밤 별이 보이나요?
    • (별을 자연스럽게 볼 수 있는지를 묻는 상황)
  • I saw her at the mall yesterday.
    • 어제 쇼핑몰에서 그녀를 봤어요.
    • (우연히 그녀를 봤다는 의미)
  • I can't see anything without my glasses.
    • 안경 없이는 아무것도 안 보여요.
    • (자연스럽게 시야에 들어오는 것에 대한 이야기)

 

2. Watch

• "watch"는 무언가를 집중해서 지켜보거나, 시간이 흐르면서 관찰하는 경우에 사용합니다. 주로 TV 프로그램, 영화, 스포츠 경기 등을 볼 때 사용됩니다.
• 예시:
  • I like to watch movies on weekends. (주말에 영화 보는 걸 좋아해요.)
  • Let's watch the game together. (같이 경기 보자.)
  • We watched a great movie last night.
    • 어젯밤에 멋진 영화를 봤어요.
    • (영화를 집중해서 감상한 상황)
  • He likes to watch birds in the park.
    • 그는 공원에서 새를 관찰하는 걸 좋아해요.
    • (새의 움직임을 집중해서 지켜보는 상황)
  • Watch your step! The floor is slippery.
    • 발 조심해요! 바닥이 미끄러워요.
    • (의도적으로 발을 주의해서 보라고 경고하는 상황)

3. Look

• "look"은 의도적으로 시선을 돌려 어떤 것을 볼 때 사용합니다. 보통 "look at"이라는 형태로 사용됩니다.
• 예시:
  • Look at that beautiful sunset! (저 아름다운 노을 좀 봐!)
  • Look! There's a rainbow! (봐! 무지개가 있어!)
  • Look at this picture. Isn't it beautiful?
    • 이 그림 좀 보세요. 아름답지 않나요?
    • (특정한 그림을 주의해서 보라고 말하는 상황)
  • Look over there! There's a cat on the roof.
    • 저기 좀 봐! 지붕 위에 고양이가 있어요.
    • (시선을 특정한 방향으로 돌리게 하는 상황)
  • She looked at her watch and realized she was late.
    • 그녀는 시계를 보고 늦은 걸 깨달았어요.
    • (시간을 확인하려고 시계를 본 상황)

• •  

요약:

• See: 무언가를 자연스럽게 보는 것 (예: 보이는 것)
• Watch: 집중해서 지켜보는 것 (예: TV 시청)
• Look: 의도적으로 보는 것 (예: 무언가를 바라보는 것)