영어 - hear, listen (듣다) 비교하기

"Hear"와 "Listen"은 둘 다 '듣다'라는 의미를 지니고 있지만, 상황에 따라 다르게 사용됩니다. 이 두 단어의 차이점을 이해하는 것이 중요합니다.

1. Hear

• "Hear"는 의도하지 않아도 소리가 귀에 들어오는 상태를 의미합니다. 무의식적으로 소리를 듣는 경우에 사용됩니다.
• 예시:
  • Can you hear the birds singing?
    • 새들이 노래하는 소리가 들리나요?
  • I heard a strange noise last night.
    • 어젯밤에 이상한 소리를 들었어요.
  • She can hear the music from her room.
    • 그녀는 방에서 음악이 들려요.
  • Did you hear what he said?
    • 그가 뭐라고 말했는지 들었어요?
  • Can you hear the phone ringing?
    • 전화벨 소리 들리나요?
  • I heard someone calling my name.
    • 누군가 내 이름을 부르는 소리를 들었어요.
  • She heard about the accident on the news.
    • 그녀는 뉴스에서 사고 소식을 들었어요.
  • Did you hear that thunder last night?
    • 어젯밤에 천둥 소리 들었어요?
  • He hears the sound of the waves every morning.
    • 그는 매일 아침 파도 소리를 들어요.

2. Listen

• "Listen"은 의도적으로 주의를 기울여 소리를 듣는 것을 의미합니다. 의식적으로 집중해서 듣는 경우에 사용됩니다. 보통 "listen to"의 형태로 쓰입니다.
• 예시:
  • Please listen carefully to the instructions.
    • 지시사항을 주의 깊게 들어주세요.
  • I like to listen to music while studying.
    • 저는 공부할 때 음악 듣는 걸 좋아해요.
  • She was listening to the radio when I called.
    • 내가 전화했을 때 그녀는 라디오를 듣고 있었어요.
  • You should listen to your teacher.
    • 선생님 말씀을 잘 들어야 해요.
  • I like to listen to podcasts while driving.
    • 저는 운전할 때 팟캐스트 듣는 걸 좋아해요.
  • Please listen to what I'm saying.
    • 제가 하는 말을 들어주세요.
  • They listened to the teacher's explanation carefully.
    • 그들은 선생님의 설명을 주의 깊게 들었어요.
  • He listens to classical music before going to bed.
    • 그는 자기 전에 클래식 음악을 들어요.
  • Listen! I think someone's knocking on the door.
    • 들어봐요! 누군가 문을 두드리는 것 같아요.

요약:

• Hear: 소리가 귀에 자연스럽게 들리는 상태 (의도적이지 않음).
• Listen: 의도적으로 소리에 집중하며 듣는 것 (의식적으로 듣는 행위).

예시로 쉽게 비교해보면:

• I heard a noise outside. (밖에서 나는 소리가 들렸어요. - 의도하지 않아도 들림)
• I listened to the noise carefully. (그 소리를 주의 깊게 들었어요. - 의도적으로 들음)