티켓팅 일본어 : 표 살 때 유용한 실전 표현 모음

일본어에서 "표(チケット, チケット) 살 때" 사용할 수 있는 표현

 

1. 기본적인 표현 (기초 단계)

• チケットを一枚ください。
  (치켓토 오 이치마이 쿠다사이)
  "표 한 장 주세요."
• チケットを買いたいです。
  (치켓토 오 카이타이 데스)
  "표를 사고 싶어요."
• このチケットはいくらですか？
  (코노 치켓토 와 이쿠라 데스카?)
  "이 표는 얼마에요?"
• 大人（おとな）と子供（こども）のチケットを買いたいです。
  (오토나 토 코도모 노 치켓토 오 카이타이 데스)
  "어른과 아이 표를 사고 싶어요."
• 往復（おうふく）チケットはありますか？
  (오우후쿠 치켓토 와 아리마스카?)
  "왕복 표는 있나요?"

---

2. 일상적인 상황에서 자주 쓰는 표현 (중급 단계)

• 次の便（びん）のチケットを買いたいのですが、どこで買えますか？
  (츠기 노 빈 노 치켓토 오 카이타이 노 데스가, 도코 데 카에마스카?)
  "다음 비행기의 표를 사고 싶은데, 어디서 살 수 있나요?"
• 指定席（していせき）のチケットをお願いします。
  (시테이세키 노 치켓토 오 오네가이시마스)
  "지정석 표로 부탁드립니다."
• この列車（れっしゃ）のチケットを買いたいのですが。
  (코노 레샤 노 치켓토 오 카이타이 노 데스가)
  "이 열차의 표를 사고 싶은데요."
• 座席指定（ざせきしてい）のチケットが欲しいです。
  (자세키 시테이 노 치켓토 가 호시이 데스)
  "좌석 지정된 표가 필요해요."
• 学生割引（がくせいわりびき）のチケットを購入できますか？
  (가쿠세이 와리비키 노 치켓토 오 코우뉴우 데키마스카?)
  "학생 할인된 표를 구매할 수 있나요?"

---

3. 조금 더 격식 있는 표현 (상급 단계)

• 往復チケット（おうふくちけっと）の予約（よやく）をお願いできますでしょうか？
  (오우후쿠 치켓토 노 요야쿠 오 오네가이 데키마스 데쇼우카?)
  "왕복 표 예약을 부탁드릴 수 있을까요?"
• ビジネスクラスのチケットを購入したいのですが、空席（くうせき）はございますか？
  (비지네스크쿠라스 노 치켓토 오 코우뉴우 시타이 노 데스가, 쿠우세키 와 고자이마스카?)
  "비즈니스 클래스 표를 사고 싶은데, 자리가 있나요?"
• 指定席のチケットが必要ですので、事前に（じぜんに）購入をお願いしたいのですが。
  (시테이세키 노 치켓토 가 히츠요우 데스노 데, 지젠니 코우뉴우 오 오네가이 시타이 노 데스가)
  "지정석 표가 필요해서 미리 구입을 부탁드리고 싶은데요."
• 特急（とっきゅう）列車のチケットを買う場合、どのような手続き（てつづき）が必要ですか？
  (토쿄 레샤 노 치켓토 오 카우 바아이, 도노 요우나 테츠즈키 가 히츠요우 데스카?)
  "특급 열차 표를 살 경우, 어떤 절차가 필요한가요?"
• もし可能（かのう）であれば、窓側（まどがわ）の席（せき）をお願いできますか？
  (모시 카노우 데 아레바, 마도가와 노 세키 오 오네가이 데키마스카?)
  "가능하다면 창가 쪽 자리를 부탁드릴 수 있을까요?"

---

4. 더 어려운 표현 (고급 단계)

• このチケットの有効期限（ゆうこうきげん）はいつまでですか？
  (코노 치켓토 노 유코우 키겐 와 이츠마데 데스카?)
  "이 표의 유효 기간은 언제까지인가요?"
• 一人で複数（ふくすう）のチケットを購入したいのですが、割引（わりびき）の適用（てきよう）はどうなりますか？
  (히토리 데 후쿠스우 노 치켓토 오 코우뉴우 시타이 노 데스가, 와리비키 노 테키요우 와 도우 나리마스카?)
  "혼자서 여러 장의 표를 구입하려고 하는데, 할인 적용은 어떻게 되나요?"
• 指定席（していせき）の変更（へんこう）手数料（てすうりょう）について教えていただけますか？
  (시테이세키 노 헹코우 테스우료우 니츠이테 오시에테 이타다케마스카?)
  "지정석 변경 수수료에 대해 알려주실 수 있나요?"
• チケットを購入した後、払い戻し（はらいもどし）は可能（かのう）でしょうか？
  (치켓토 오 코우뉴우 시타 아토, 하라이모도시 와 카노우 데쇼우카?)
  "표를 구입한 후, 환불이 가능할까요?"
• もしチケットが売り切れの場合（ばあい）、他の手段（しゅだん）での入手（にゅうしゅ）は可能ですか？
  (모시 치켓토 가 우리키레 노 바아이, 호카 노 슈단 데 노 뉴슈 와 카노우 데스카?)
  "혹시 표가 매진된 경우, 다른 방법으로 구할 수 있나요?"

---

5. 긴급 상황에서 사용할 표현

• チケットを紛失（ふんしつ）しました。再発行（さいはっこう）はできますか？
  (치켓토 오 훈시츠 시마시타. 사이핫코우 와 데키마스카?)
  "표를 분실했습니다. 재발급이 가능할까요?"
• チケットの日時（にちじ）を間違えました。変更（へんこう）は可能ですか？
  (치켓토 노 니치지 오 마치가에마시타. 헹코우 와 카노우 데스카?)
  "표의 날짜를 잘못 기입했어요. 변경이 가능할까요?"
• このチケットは使用（しよう）できません。理由（りゆう）を教えてください。
  (코노 치켓토 와 시요우 데키마센. 리유우 오 오시에테 쿠다사이)
  "이 표는 사용할 수 없습니다. 이유를 알려주세요."